TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
insecticide non sélectif [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-selective insecticide
1, fiche 1, Anglais, non%2Dselective%20insecticide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonselective insecticide 2, fiche 1, Anglais, nonselective%20insecticide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insecticide having about the same toxicity to most insects including the ones that are beneficial to crops and plants. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dselective%20insecticide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Applications of non-selective insecticides [...] will sometimes aggravate the problem due to the destruction of natural enemies. 4, fiche 1, Anglais, - non%2Dselective%20insecticide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non selective insecticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insecticide non sélectif
1, fiche 1, Français, insecticide%20non%20s%C3%A9lectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecticide nocif pour tous les insectes, même ceux qui sont bénéfiques pour les cultures et les plantes. 1, fiche 1, Français, - insecticide%20non%20s%C3%A9lectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vu l'importance des ennemis naturels [...] l'utilisation de produits [...] sélectifs à l'encontre de ces auxiliaires de lutte est primordiale pendant toute la période où ces insectes sont actifs [...] En début de saison, les ennemis naturels [sont] présents et actifs. Le traitement insecticide [non sélectif élimine] les ennemis naturels [permettant ainsi aux insectes] ayant survécus [de se] développer très rapidement et [d']atteindre des niveaux très élevés, niveaux qu'ils n'auraient probablement pas atteint si aucun traitement n'avait été réalisé. 2, fiche 1, Français, - insecticide%20non%20s%C3%A9lectif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- insecticide non-sélectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-selective insecticide
1, fiche 2, Anglais, non%2Dselective%20insecticide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nonselective insecticide 2, fiche 2, Anglais, nonselective%20insecticide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insecticide having about the same toxicity to most insects including the ones that are beneficial to crops and plants. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dselective%20insecticide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Applications of non-selective insecticides [...] will sometimes aggravate the problem due to the destruction of natural enemies. 4, fiche 2, Anglais, - non%2Dselective%20insecticide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non selective insecticide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insecticide non sélectif
1, fiche 2, Français, insecticide%20non%20s%C3%A9lectif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insecticide nocif pour tous les insectes, même ceux qui sont bénéfiques pour les cultures et les plantes. 2, fiche 2, Français, - insecticide%20non%20s%C3%A9lectif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vu l'importance des ennemis naturels [...] l'utilisation de produits [...] sélectifs à l'encontre de ces auxiliaires de lutte est primordiale pendant toute la période où ces insectes sont actifs [...] En début de saison, les ennemis naturels [sont] présents et actifs. Le traitement insecticide [non sélectif élimine] les ennemis naturels [permettant ainsi aux insectes] ayant survécus [de se] développer très rapidement et [d']atteindre des niveaux très élevés, niveaux qu'ils n'auraient probablement pas atteint si aucun traitement n'avait été réalisé. 3, fiche 2, Français, - insecticide%20non%20s%C3%A9lectif
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- insecticide non-sélectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :